The worst is when zooming breaks the layout causing some of the text to be located outside the viewport. I can't think of a specific example right now but it has happened to me a few times and it's infuriating.

(There are workarounds but they shouldn't be necessary.)