I have seen the screen where Cloudflare cannot contact the origin and it absolutely does not include the IP address or other details about the origin.

You might be thinking of the "Ray ID" that Cloudflare displays on that page, which is just a random request ID that has nothing to do with the origin server.