"Balance" can mean "all things equal" but when talking about work-life balance I think it means that your work and non-work time combine to produce optimal satisfaction. For some people, if they derive a large amount of satisfaction from their work, that may mean that a more demanding job provides better "balance" in their life.