Copyright omly regulates copying and redistribution, not use. So the act of reverse engineering itself is not illegal under copyright. There might be concerns with contract law however, although many arguments such as unconscionability could be used against it.