Yeah, that article is incorrect about the IO part, unless somehow they've been testing in development or something like that.

It's however correct that partial rendering is quite more costly than it should, I explain why elsewhere in this thread.