As a software engineer, verily and the like just didn't make as much sense to me as chisel. Got this book and have been very slowly working through it - https://www.amazon.com/Digital-Design-Chisel-Martin-Schoeber...

Efabless's chip ignite program is also great - check it out! https://efabless.com

This is not at all an area I know anything about, but a podcast I was listening to (Moore's Lobby) recently mentioned on chip design broadly:

https://www.zerotoasiccourse.com

And also:

https://www.udemy.com/user/anagha/

Thank you!