Excellent points, I didn't think about the fact that even evolution couldn't come up with a vision system that works as well in the dark as it works in the daytime.
Well actually, the human vision system at night, while not as good as cats and perhaps dogs, is still much greater than any camera we've come up with thus far, I read something that claimed we can actually detect individual photons hitting our retina, once we are adapted to the darkness