Eh, the bigger issue was Roddenberry was a Weinstein-type producer who hired women who he was sleeping with. "Free Love" guy who signed the checks. He's describing a particular actress who has been open with the star trek community about her issues. He is almost bragging that he could put her into a major role. (Even back in 1960s, this point in the proposal was creepy and barely appeared in the tv show.)