Yes, this is true. You cannot start directly with a US 4-year Bachelor's, you would need a 1-year Master's. I suppose this can be a deterrent for many, but I still see many people with MSc degrees that complain (understandably) about all the hurdles of US PhDs and could benefit from considering Europe.