Matt, for irc you should check out Limechat. I just switched from Colloquy and am loving to so far. I set it up with the three panel view, and was at first confused about the lower window (which is like a "everything you can't see in the main room window" view), but i've found myself using it a lot just to glance at conversations in other rooms.