I'm not completely convinced. The early PCs didn't need heat sinks or fans other than the 80mm PSU fan. They were inefficient, but the total power wasn't that huge. Even for newer computers, I have a Raspberry Pi 2 that draws 3 watts at maximum load and less when idle. It's powerful enough for what it does and even with this energy crisis it would need to run for years before the energy savings would cover the cost of a new model.
Yep, it's not a super clear win. But I was talking about the old desktop or all-in-one machines. They still draw a bit more but you're also right that the amortized cost blurs things. But since I plan on using the refurbished modern machines that I got, for years, maybe the equation will be in my favor... eventually. :)
I wonder if the same is true for a -say- G3 based laptop or desktop. Apple’s laptops would often be usable much longer on batteries compared to its Wintel counterparts.
It is an interesting question. Apple hyper-optimized the OS for PPC when it was still relevant. Even modern PPC OS's with a good 20 years of additional compiler optimizations don't run those things anywhere near as well.