Setting aside that one does not choose the circumstances of their birth, the point is that these choices are more and more “expensive” with time. The tradeoffs involved look very little like the family dynamics prevalent not very long ago.

Reducing this to “choices” ignores the cultural reality surrounding those choices, and obscures that while they may not be bounded by hard imposed limits, they’re still effectively limits for many people.