I would argue that the path to Japanese citizenship is easier than being seen as Japanese. One is a pre-defined legal process, the other one depends on the complexities of what is cultural identity.