Parquet is column-oriented, grep is line-oriented. You cannot directly map one onto another, much like you cannot directly bitblt a JPEG image: you have to properly unpack it first.

Normally `parquet-tools cat` turns it into greppable lines. But chances are high you have pandas, DuckDB, or even Spark installed nearby, if you actually need things like Parquet.