As far as I can tell, Google (but not YouTube?) does search YouTube transcripts.

I have successfully Googled text in a video's transcript and found that video.

The transcripts themselves are pretty bad though (Google's using old tech).

They're usually good enough for auto-summarization though.