Sometimes that is included in the journal LaTeX template, but otherwise authors (in my field at least) typically won’t say where a paper is submitted before it’s accepted for publication there, or at the very least if it’s made it past the editorial rejection hurdle and been sent out for review

Probably your best bet for getting a feed heads up is to set a GScholar alert on the first author?