The reason for the fork was that Gitea was going for-profit and the folks that forked to Forgejo felt they went about that transition in a way that eroded trust. Here's their explanation: https://blog.codeberg.org/codeberg-launches-forgejo.html