It’s a common European direct translation. In Greece they’re called υπεραγορά. Which translates directly to hypermarket.

And I’m pretty sure that ultra > hyper > super in the general case. I’ve yet to see an ultramarket though.