For better or worse, in modern parlance "luddite" is the same as "vandal" or "barbarian": actual Vandals weren't really vandalistic, and Barbarians weren't all that barbaric.
If the term wasn't "luddite", "vandal", or "barbarian" then it would be something else to describe the same thing. That is: these terms aren't really a source of any sentiment, and merely used to describe it.
This is different from e.g. the McDonald's coffee lady, where people draw real conclusions about modern society from the case (usually with very limited knowledge of the facts) and is the source of a sentiment.
If the term wasn't "luddite", "vandal", or "barbarian" then it would be something else to describe the same thing. That is: these terms aren't really a source of any sentiment, and merely used to describe it.
This is different from e.g. the McDonald's coffee lady, where people draw real conclusions about modern society from the case (usually with very limited knowledge of the facts) and is the source of a sentiment.