No, mutation or recombination does happen in one generation. Then it has to spread and that needs quite a lot of generations. Mice can have a successful gene spread out in 20-30 years in a local population, humans need a thousand years for the same.