The wobbling made me think of photogramettery/estimating volume with a camera paired with some visual model to detect peas or whatever. Without a concrete dimension though eg. lidar not sure how accurate.