The connecting symbols are a very similar mechanism as what we still use for footnotes.†

† like this

(Sadly, Unicode contains no superscript versions of those.)