Because it's more ambiguous, being based on estimations. The situation in the article sounds like a breach of contract rather than criminal, who should be "going after" them?
Says a lot that we treat theft from a workers wages as 'just contractual' - let's not get the police involved. If that same worker stole from the till?