> lot of packages just break out into command line scripting because of its limitations

That’s not a breakout, nix just provides the glue around shell commands, because that’s the most readable/accepted way to specify process invocations. Nix should be thought of as a data store, it’s just a huge object with keys and values.