I wrote a blog post to explain it at https://dotat.at/@/2019-04-04-a-curious-perl-quine.html

And also a superficially-related but actually rather different Python quine:

  File "quine.py", line 1
   File "quine.py", line 1
   ^
 IndentationError: unexpected indent