The danger here is that the model hallucinates while "simplifying" and omits important information that would prevent a strike.

Or, if you're more conspiracy-minded (which is not necessarily unwarranted with the likes of Palantir), the model can be deliberately induced into "simplifying" away collateral damage through careful prompting, providing a veneer of plausible deniability.