For something as short as a gpg key, you can easily use stamped brass “tape” 0.1-3mm in thickness. You can roll it like tape if it’s thin enough or just store it as a bar if your pattern is dense enough.

(Also note that OP’s version doesn’t require a motor either and can be actuated by hand, per TFA.)