Your first paragraph is similar to when I first started traveling and was surprised to hear so much American music everywhere. That's when I truly realized the scale of American cultural hegemony and what "soft power" really means.