These are full system emulators, this is more a compatibility layer ("Linux syscall emulator") for emulated userland binaries. I.e. a bit higher level and a bit more usable/flexible as a result.
Beyond the userland-only limitation, syscall emulation is probably incomplete at best[0], and likely doesn't pass the Linux test suite for the subset of calls that are supported.