Right, this is the one fairly clear down-side of RST, in practice I've found it's never been an issue - but it does seem like a strange constraint.

If you really want you can define bold italic text using some styling magic, but that's quite awkward.