What you're talking about is already a thing. Experimental category is aviation without much of the red tape. You can fly pretty much anything that passes 50 hours of flight testing, then modify it at will just like your car. Expect this aircraft to offered as Experimental/Amateur-Built, because they have shown no plans for certification.