A human could equally make these same mistakes, and an LLM looks at the world differently to most humans so it could add aspects we wouldn't normally think about.

But these issues is why legislation goes through scruinity, committee and reviews before being passed to iron out these issues. I feel using LLM for a first draft is entirely reasonable.