I really did interpret it in the same way as aheilbut initially (i.e., I initially thought that the author was just whining). However, I realized I was probably missing something, so I decided to ask. Fortunately for me, you came along and explained it!

I don't think that aheilbut was necessarily closed to the issue. If I had to guess, he was probably just distracted by the presentation, like I was.