In my experience no research paper ever gets rejected, at least for reasons that have anything to do with their content. If your paper gets rejected, it is almost always because you failed to put the appropriate markings on the paper, or filled the form out wrong, and then you missed the conference deadline so the whole thing was OBE.

There is indeed a list of rejected papers. The system logs all of them. Generally they're recycled, updated, and published elsewhere.