Because one is distant ancestor of the other...? It never adopted writing system from outside. The written and spoken systems co-evolved from a clean slate.
That’s not true. English is not a descendant of Latin, and the Latin alphabet was adopted from the outside, replacing Anglo-Saxon runes (also called the Futhorc script).
