I've been through mail clients for a while now, and I've even written one. The thing I realised is, even when it does exactly what I want I'm still burdened by the fact that for my needs email sucks, so I've managed to move a lot of work stuff to things like Asana for project management, and the email side of it is pretty much for junk and occasional correspondence.