Thanks fuzzmeister. Let me know if you hit any issues. I coded and launched it in a weekend, so it may have some bugs. So far it's worked well for me though.
I clicked the bookmarklet a little before 3 PST for the Language Log page you should see in your db: it showed up on the webpage, but never made it to the feed (according to Google Reader).