I highly recommend this app for things like that:

http://pqrs.org/macosx/keyremap4macbook/

It does that, and many more useful things too. I have command on mac, and from a different app, control on my ubuntu machines mapped to caps lock. So wherever I am, I can use the same key combo...