I'm sure YouTube's position is that the videos aren't encrypted with DRM, but YouTube is merely encrypting the video stream from their service, which is therefore fine.

It's BS, but I would bet that's their legal position.

Best load up while you still can, I guess.