And you are right that they come nowhere, but if the game relies on one specific feature and over-used it, and that feature is a bit slow on modern cards - then it's an issue emulating it.

No wonder the first PS3 came with the Synthesizer chip built-in, rather than emulate it.