Apple have been the best in my experience. On apple devices all 3rd party passkey providers are shown at the same time in the same UX where you’d choose iCloud (their native provider)

Google Android may be good, but Chrome is not doing right yet. Chrome still tries to get you to use itself i stead of delegating to the platform selection box.