> double check everything they tell me with the reality in front of me

I believe that's a famous Army Ranger expression: "the map is not the terrain" (I tried to find an attribution for it but it seems it comes in "the map is not the territory" flavors, too)