Compressing and encrypting as separate operations would bypass this issue.

A symmetrically encrypted foo.zip.gpg or foo.tgz.gpg would work in a lot more places than a bleeding edge zip version. Also you get better tested and audited encryption code