Maybe the company contacts the people they've identified at a crime scene and offer them anonymity for a price. The police then only get details of the identified people who haven't paid.