Pace cars are a thing. Traffic calming works by a similar principle. Automated traffic calming would be far from unprecedented. If it doesn't work out, it isn't because of the AVs following the speed limit, but the road and its capacity requirements are not actually fitted to that speed limit.