I hear this advice but there's one point I don't understand. Aren't you still owing the company money for the subscription? Couldn't they just continue providing the service and just send you a overdue notice and try collecting the money?
If you send a clear email to their support channel to cancel your subscription, even if they ignore it, I suspect that may help your case? IANAL and would like to hear if this is a valid strategy.