But it still doesn't mention what sorting key was used to arrange the pieces? Similarity in shape, obviously, but by what measure?

Since it's an art project, it might even have been done semi-manually, by eye?