Just to help future readers, there is an ecosystem of "tus" uploaders and endpoints, that chunk uploads, and feature resumeable uploads, that would be ideal for this kind of restriction:

https://tus.io/