All of it? probably not a small effort. Parts of it like chiccup html generation, maybe a couple of days, assuming there's something similar to sxml in the target scheme.

But for Guile in particular there's https://artanis.dev/ that's a pretty close cousin.