I wonder if it's legal to just park your tractor in a regular parking spot across your apartment. I'm European so we have small parking spots. But would a small tractor fit in the parking spot of the biggest Ford truck?

Tractors are tall but generally not that much wider or longer than a car. Small ones, especially, are pretty manageable.

Definitely